Vorlesen in vielen Sprachen mit Übersetzung ins Deutsche
Die Schülerinnen der Bosnischen Schule haben im März an der renommierten Bücherschau junior in München teilgenommen. Die Bücherschau junior findet jedes Jahr statt für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren und ihre Familien. Diese einzigartige Ausstellung vereint über 100 Verlage und präsentiert mehr als 5.000 Kinderbücher, die Besucher lesen und begutachten, aber nicht kaufen können.
Unsere talentierten Schülerinnen lasen Märchen und Geschichten auf Bosnisch und eine von ihnen hatte die besondere Ehre, Geschichtenerzähler auf Deutsch zu sein. In diesem Jahr wurde die Lesung in bis zu 10 Sprachen organisiert – Arabisch, Bosnisch, Hindi, Chinesisch, Italienisch, Kurdisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch und Spanisch, mit Simultanübersetzung ins Deutsche.
Durch die Teilnahme an dieser wichtigen kulturellen Veranstaltung trägt unsere Schule aktiv zur Pflege der bosnischen Sprache und zur Förderung der Mehrsprachigkeit bei Kindern und Eltern bei.
